Décrire un lieu

Niveau : A2 Pouvoir présenter un lieu, situer des objets / personnes et comparer deux endroits.

Leçon 1: Décrire un quartier

Objectif : Utiliser des adjectifs + –아요 / 어요 pour décrire un lieu.

Dialogue
소피
민수 씨, 이 동네 어때요?
Min-su, comment est ce quartier ?
민수
여기 사람도 많고 복잡해요.
Il y a beaucoup de monde et c’est animé.
소피
아, 그래서 조금 시끄럽네요.
Ah, c’est pour ça que c’est un peu bruyant.
민수
네, 그렇지만 카페도 많고 분위기 있어요.
Oui, mais il y a beaucoup de cafés et c’est très agréable.
소피
저는 조용한 동네보다 이런 곳이 좋아요.
Je préfère ce genre d’endroit à un quartier calme.

Vocabulaire clé

Coréen

Français

동네

Quartier

복잡해요

Animé, bondé

시끄러워요

Bruyant

조용해요

Calme

분위기 있어요

Avoir une bonne ambiance

사람

Personne, gens


Grammaire : –아요 / 어요

Structure : 

  • [Verbe adjectival] + 아요 / 어요 : Forme polie descriptive 


Exemples :

  • 복잡하다 être compliquer → 복잡해요 
  • 시끄럽다 être bruyant → 시끄러워요
  • 조용하다 être calme → 조용해요
Astuce

Pour choisir la terminaison entre 아요 et 어요, il faut bien observer la dernière voyelle du radical du verbe, y compris le verbe adjectival.

  • Si la dernière voyelle est  ou ㅗ : on ajoute 아요 après le radical du verbe.
  • Pour toutes les autres voyelles (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, ㅐ, ㅔ, etc.) : on ajoute 어요.
  • Si la consonne finale est ㅂ : ㅂ→ 우 + 어요 = 워요

Leçon 2: Directions complexes

Objectif : Apprendre à guider quelqu’un avec 지나서 / 돌아서 / 건너서 et –(으)면 보여요.

Dialogue
소피
저기요, 지하철역에 어떻게 가요?
Excusez-moi, comment on va au métro ?
남자
이 길을 쭉 가다가 은행을 지나서, 큰 사거리에서 오른쪽으로 돌아서, 횡단보도를 건너면, 지하철역이 바로 보여요.
Continuez tout droit et passez devant la banque, puis tournez à droite au grand carrefour, et si vous traversez le passage piéton, vous verrez la station juste en face.
소피
감사합니다!
Merci !

Vocabulaire clé

Coréen

Français

지하철역

Station de métro

은행

Banque

사거리

Carrefour

횡단보도

Passage piéton

쭉 가다

Aller tout droit

건너다

Traverser

보이다

Être visible

지나서

En passant

돌아서

En tournant


Grammaire : –면 / 으면 보여요

Structure : 

  • [Verbe] + / 으면 보여요 : Exprime une condition→ “Si vous..., vous verrez…”


Exemples :

  • 횡단보도를 건너면 보여요. Si vous traversez le passage piéton, vous verrez (l’endroit).
  • 조금 더 가면 보여요. Si vous continuez un peu, vous le verrez.

→ Expression très utilisée pour décrire la conséquence d’une action dans un chemin.


Astuce
  • Si le radical du verbe se termine par une voyelle : + 
  • Si le radical du verbe finit par une consonne finale : + 으면

Leçon 3: Conseils pratiques

Objectif : Utiliser 근처에… 있어요 et –는 게 편해요.

Dialogue
소피
택시 탈까요?
On prend un taxi ?
민수
아니요, 근처에 지하철역도 있어요.
Non, il y a une station de métro juste à côté.
소피
그렇지만 조금 멀지 않아요?
Mais ce n’est pas un peu loin ?
민수
아니에요. 걸어가는 게 더 편해요.
Pas du tout. C’est plus pratique d’y aller à pied.
소피
알겠어요. 그럼 걸어가요!
D’accord, alors allons-y à pied !

Vocabulaire clé

Coréen

Français

택시

Taxi

근처

À proximité

멀다

Être loin

걸어가다

Aller à pied

편하다

Être pratique, confortable


Grammaire 1 : 근처에 –이 / 가 있어요

Structure : 

  • 근처에 [Nom : lieu] +/ 가 있어요 : Indique qu’un lieu existe à proximité → “Il y a … à proximité”


Exemple :

  • 근처에 학교가 있어요. Il y a une école à proximité.
  • 학교 근처에 은행이 있어요. Il y a une banque à proximité de l’école.
Astuce

On doit utiliser la particule 이 / 가 avec cette expression parce que le verbe 있어요 (“il y a / il existe”) nécessite un sujet identifié.

  • On utilise - après un mot se terminant par une voyelle.
  • On utilise - après un mot se terminant par une consonne finale.
Exemples :
  • 학교가 있어요. Il y a une école.
  • 은행이 있어요. Il y a une banque.

Grammaire 2 : –는 게 편해요

Structure : 

  • [Verbe] + 는 게 편해요 : Exprime qu’une option est plus simple, plus pratique → “ C’est pratique de…”


Exemples :

  • 걸어가는 게 편해요.  C’est plus pratique d’aller à pied.
  • 집에서 쉬는 게 편해요. C’est plus confortable de se reposer à la maison.

Grammaire: Décrire lieux

Objectif : Approfondir les structures pour décrire un lieu, situer des objets et donner des indications complexes.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Pour aller plus loin

Objectif : Consolider les nuances pour décrire des lieux et orienter quelqu’un dans des contextes variés.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Exercices - Décrire un lieu

Objectif : S'entraîner sur les notions de l'unité Décrire un lieu.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Questions-réponses

Pose une question sur l’unité ou sur une leçon précise. Les questions sont publiées après validation.

Aucune question validée pour cette unité.
Sois le premier à poser une question utile à tous.
Connecte-toi pour poser une question.