Café et restaurant

Niveau : A1 Savoir commander, exprimer ses goûts et interagir poliment au restaurant.

Leçon 1: Commander un café

Objectif : Savoir commander un café au café ou au restaurant et comprendre les réponses simples.

Dialogue :
소피
안녕하세요! 커피 하나 주세요.
Bonjour ! Un café, s’il vous plaît.
점원 (Serveur)
네, 어떤 커피로 드릴까요?
Oui, quel café voulez-vous ?
소피
아메리카노로 주세요.
Un Americano, s’il vous plaît.
점원 (Serveur)
알겠습니다. 사이즈는 어떻게 하시겠어요?
Très bien. Quelle taille ?
소피
큰 사이즈로 주세요. 얼마예요 ?
Grande, s’il vous plaît. Ça coûte combien ?
점원 (Serveur)
알겠습니다. 4,000원입니다.
Cela fera 4 000 wons.

Vocabulaire clé

Coréen

Français

Notes

커피 

Café


하나 

Un / une

compteur général simple

주세요 

S’il vous plaît / donnez-moi

politesse

어떤 …? 

Quel / quelle … ?


아메리카노 

Café Americano


사이즈 

Taille


알겠습니다 

Très bien / compris

polie

얼마예요 ? 

Ça coûte combien ?

politesse

감사합니다 

Merci

formel


Grammaire 1 : … 주세요.

Structure :

  • [Nom] + 주세요 : Demande quelque chose poliment → “Donnez-moi… s’il vous plaît

Exemples :

  • 주세요.   De l’eau, s’il vous plaît.
  • 커피 한 잔 주세요.   Un café, s’il vous plaît.

Grammaire 2 : … 로 / 으로 주세요.

Structure :

  • [Nom] +/ 으로 주세요 : Demande la manière, la forme ou le choix d’un objet ou d’un service. → “En …, s’il vous plaît”

Exemples :

  • 큰 사이즈로 주세요.  En grande taille, s’il vous plaît.
  • 따뜻한 걸로 주세요.   En version chaude, s’il vous plaît.
Astuce
  • Si le nom se termine par une voyelle : –로 주세요. 
  • Si le nom se termine par une consonne finale : –으로 주세요. 

Leçon 2: Demander l'addition

Objectif : Savoir demander l’addition au restaurant ou café et comprendre les réponses simples.

Dialogue :
손님 (Client)
여기요! 계산서 주세요.
Excusez-moi ! L’addition, s’il vous plaît.
점원 (Serveur)
네, 잠시만요.
Oui, un instant.
손님 (Client)
카드 돼요?
Puis-je payer par carte ?
점원 (Serveur)
네, 카드 가능합니다.
Oui, la carte est acceptée.
손님 (Client)
여기 카드예요. 계산해주세요.
Voici ma carte. Vous pouvez encaisser, s’il vous plaît.

Vocabulaire clé

Coréen

Français

Notes

여기요 

Excusez-moi !

pour attirer l’attention du serveur

계산서 

Addition / note


주세요 

S’il vous plaît / donnez-moi

politesse

잠시만요 

Un instant, s’il vous plaît


카드 

Carte bancaire


돼요? 

Est-ce possible ?

verbe “되다” = pouvoir

가능합니다 

C’est possible

formel

감사합니다 

Merci

formel

Leçon 3: Exprimer ses goûts

Objectif : Savoir dire ce qu’on aime et ce qu’on n’aime pas en coréen.

Dialogue :
민수
소피 씨는 어떤 음식을 좋아해요?
Sophie, quel genre de nourriture aimez-vous ?
소피
저는 피자를 좋아해요. 민수 씨는요?
J’aime la pizza. Et vous ?
민수
저도 피자를 좋아해요. 초콜릿도 좋아해요.
Moi aussi, j’aime la pizza. J’aime aussi le chocolat.
소피
정말요 ? 저는 초콜릿을 싫어해요.
Vraiment ? Moi je n’aime pas le chocolat.

Vocabulaire clé

Coréen

Français

Notes

좋아하다 

aimer

verbe

싫어하다 

ne pas aimer / détester

verbe

음식 

nourriture


피자 

pizza


초콜릿 

chocolat



Grammaire 1 : –을 / 를 좋아해요

Structure :

  • [Nom] + 을 / 를 좋아해요 : Exprime ce que l’on aime → “Aimer / apprécier quelqu’un / quelque chose…”


Exemples :

  • 한국 음식을 좋아해요.   J’aime la cuisine coréenne.
  • 영화를 좋아해요.   J’aime les films.

Grammaire 1 : –을 / 를 싫어해요

Structure :

  • [Nom] + 을 / 를 싫어해요 : Exprime ce que l’on n’aime pas → “ Ne pas aimer / apprécier quelqu’un / quelque chose…”


Exemples :

  • 김치를 싫어해요.   Je n’aime pas le kimchi.
  • 커피를 싫어해요.   Je n’aime pas le café.
Astuce

Lorsque l’on parle de ce que l’on aime ou déteste, il faut utiliser la particule 을 / 를 après un nom.

Si ce nom se termine par une consonne finale, on emploie ; s’il se termine par une voyelle, on emploie .

Grammaire: Café et restaurant

Objectif : Commander un café et / ou un plat avec confiance

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Pour aller plus loin

Objectif : Approfondir les conjonctions "ET" et les questions "Qu'est-ce que c'est ?" en coréen

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Exercices - Café et restaurant

Objectif : S'entraîner sur le vocabulaire du café et du restaurant, les associations, l'ordre des mots et la compréhension orale.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Questions-réponses

Pose une question sur l’unité ou sur une leçon précise. Les questions sont publiées après validation.

Aucune question validée pour cette unité.
Sois le premier à poser une question utile à tous.
Connecte-toi pour poser une question.