Leçon 1: Rapporter une parole simple
Objectif : Transmettre ce que quelqu’un a dit ou demandé, sans répéter mot à mot.
Vocabulaire clé
Coréen |
Français |
|---|---|
전화하다 |
Appeler |
연락하다 |
Contacter |
시간 있다 |
Avoir le temps |
Grammaire 1 : –다고 해요
Structure 1 :
- [Verbe au participe] + 다고 해요 : Rapporte les paroles ou une information entendue → “On dit que… “
Exemples :
- 민수 씨가 오늘 안 온다고 해요. Minsu dit qu’il ne vient pas aujourd’hui.
- 내일 비가 온다고 해요. On dit qu’il va pleuvoir demain.
Structure 2 :
- [Verbe Adjectival] + 다고 해요 : Rapporte les paroles ou une information entendue → “On dit que… “
Exemples :
- 이 영화가 재미있다고 해요. On dit que ce film est intéressant.
- 시험이 어렵다고 해요. Il dit que l’examen est difficile.
Structure 3 :
- [Nom] + (이)라고 해요 : Rapporte les paroles ou une information entendue → “On dit que… “
Exemples :
- 그 사람은 학생이라고 해요. Il dit qu’il est étudiant.
- 이곳이 유명한 식당이라고 해요. On dit que c’est un restaurant célèbre.
Grammaire 2 : –냐고 물어봤어요
Structure 1 :
- [Verbe] + (느)냐고 물어봤어요 : Rapporte une question au discours indirect. → “Il / Elle a demandé si… “
Exemples :
- 어디에 가느냐고 물어봤어요. Il a demandé où je vais.
- 한국 음식을 좋아하냐고 물어봤어요. Il a demandé si j’aimais la cuisine coréenne.
Structure 2 :
- [Verbe Adjectival] + 냐고 물어봤어요 : Rapporte une question au discours indirect. → “Il / Elle a demandé si… “
Exemples :
- 시험이 어렵냐고 물어봤어요. Il a demandé si l’examen était difficile.
- 이 영화가 재미있냐고 물어봤어요. Il a demandé si ce film est intéressant.
Structure 3:
- [Nom] + (이)냐고 물어봤어요 : Rapporte une question au discours indirect. → “Il / Elle a demandé si… “
Exemples :
- 그 사람이 학생이냐고 물어봤어요. Il a demandé si cette personne était étudiante.
- 이곳이 유명한 식당이냐고 물어봤어요. Il a demandé si c’est un restaurant célèbre.
Leçon 2: Gérer une situation formelle simple
Objectif : Résoudre un problème du quotidien de manière polie (appel, accueil, service client).
Vocabulaire clé
Coréen |
Français |
|---|---|
예약 |
Réservation |
변경하다 |
Modifier |
고장나다 |
Être en panne |
문의하다 |
Demander (formel) |
확인하다 |
Vérifier |
Grammaire 1 : –(으)시겠습니까?
Structure :
- [Verbe] + (으)시겠습니까?: proposition très polie → “ Souhaitez-vous… ? “
Exemples :
- 잠시 기다리시겠습니까? Souhaitez-vous attendre un instant ?
- 이쪽으로 오시겠습니까? Voudriez-vous venir par ici ?
Grammaire 2 : –아 / 어 드릴까요?
Structure :
- [Verbe] + 아 / 어 드릴까요? : Propose poliment un service à quelqu’un de statut supérieur → “Puis-je vous… ?” ,“ Voulez-vous que je… pour vous ?”
Exemples :
- 문을 열어 드릴까요? Puis-je vous ouvrir la porte ?
- 포장해 드릴까요? Voulez-vous que je vous l’emballe ?
Le verbe 드리다 est la forme honorifique de 주다 et sert à montrer le respect envers la personne bénéficiaire de l’action.
Autrement dit, le locuteur se place en position inférieure par rapport à une personne de statut supérieur (client, professeur, personne âgée).
Leçon 3: Synthèse et conversation fluide
Objectif : Tenir une conversation naturelle en reliant idées, expériences et projets.
Vocabulaire clé
Coréen |
Français |
|---|---|
프로젝트 |
Projet |
시작되다 |
Commencer |
스트레스 |
Stress |
경험 |
Expérience |
바쁠 것 같다 |
Sembler occupé |
그래서 |
Donc |
그러니까 |
Donc / En résumé |
하지만 |
Mais |
왜냐하면 |
Parce que |
Préparer la transition vers le niveau B2
À la fin du niveau B1, vous êtes capable de :
- Exprimer et justifier votre opinion sur des sujets familiers.
- Raconter des expériences et des événements passés de manière structurée.
- Parler de projets, d’intentions, de changements et de situations hypothétiques simples.
- Donner des conseils, proposer ou demander de l’aide.
- Exprimer des émotions et réagir de façon appropriée.
- Faire des suppositions et des prédictions avec différents degrés de certitude.
- Participer à une conversation suivie de plusieurs minutes avec une relative fluidité.
Prochaine étape (B2) : apprendre à argumenter de façon plus approfondie et nuancée, comprendre et exprimer l’implicite et les sous-entendus, adapter votre registre de langue selon le contexte (formel / informel), défendre un point de vue dans un débat plus élaboré et parler avec davantage de précision, de naturel et de spontanéité.
Grammaire: Communication pratique et synthèse
Objectif : Approfondir les structures pour rapporter une parole, gérer une situation formelle et maintenir une conversation fluide.
Contenu Premium
Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.
Pour aller plus loin
Objectif : Consolider les nuances pour communiquer avec plus d’aisance dans des situations pratiques.
Contenu Premium
Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.
Exercices - Communication pratique et synthèse
Objectif : S'entraîner au discours indirect, aux questions rapportées et à la compréhension de situations de communication pratique.
Contenu Premium
Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.
Questions-réponses
Pose une question sur l’unité ou sur une leçon précise. Les questions sont publiées après validation.