Capacités, conseils et solutions

Niveau : B1 Savoir dire ce que je sais ou ne sais pas faire, donner un conseil simple et proposer ou demander de l’aide.

Leçon 1: Parler de ses capacités

Objectif : Exprimer ce que l’on sait / ne sait pas faire et distinguer connaissance vs possibilité.

Dialogue
소피
민수 씨, 요리 할 줄 알아요 ?
Min-su, vous savez cuisiner ?
민수
간단한 요리는 할 줄 알아요, 하지만 어려운 요리는 만들 줄 몰라요.
Je sais faire des plats simples, mais je ne sais pas faire des plats difficiles.
소피
그럼 파스타는 만들 수 있어요 ?
Alors, vous pouvez faire des pâtes ?
민수
네, 파스타는 쉬워서 만들 수 있어요.
Oui, je peux en faire parce que c’est facile à faire.

Vocabulaire clé

Coréen

Français

요리하다

Cuisiner

간단하다

Simple

재료

Ingrédients

만들다

Faire, fabriquer

김치

Kimchi


Grammaire 1 : –ㄹ / 을 줄 알아요 / 몰라요

Structure : 

  • [Verbe] +/ 을 줄 알아요 : Exprime une compétence acquise → “Savoir faire…”
  • [Verbe] +/ 을 줄 몰라요 : Exprime une compétence non acquise → “Ne pas savoir faire...”


Exemples :

  • 수영할 줄 알아요. Je sais nager.
  • 운전할 줄 몰라요. Je ne sais pas conduire.

Grammaire 2 : –ㄹ / 을 수 있어요 / 없어요

Structure : 

  • [Verbe] + / 을 수 있어요 : Exprime une possibilité ou condition → “Pouvoir faire…”
  •  [Verbe] + / 을 없어요 : Exprime une impossibilité ou condition négative → “Ne pas pouvoir faire…” 


Exemples :

  • 한국어를 할 수 있어요. Je peux parler coréen.
  • 지금 수 없어요. Je ne peux pas partir maintenant. (Impossibilité)
  • 시간이 없어서 도와 수 없어요. Je ne peux pas aider parce que je n’ai pas le temps. (Condition)
Astuce
  • 할 줄 알아요 = compétence
  • 할 수 있어요 = possibilité actuelle

Leçon 2: Donner un conseil doux

Objectif : Donner un conseil poli et bienveillant, sans être trop direct.

Dialogue
소피
요즘 너무 피곤해요.
Ces temps-ci, je suis trop fatiguée.
민수
그럼 오늘은 좀 일찍 쉬는 게 좋을 것 같아요.
Alors, je pense qu’il serait bien que vous vous reposiez un peu tôt aujourd’hui.
소피
그래요 ?
Vous croyez?
민수
네, 따뜻한 차도 한 잔 마셔 보세요.
Oui, essayez aussi de boire une tasse de thé chaud.
소피
좋은 생각이에요.
C’est une bonne idée.

Vocabulaire clé

Coréen

Français

피곤하다

Être fatigué

쉬다

Se reposer

따뜻하다

Chaud

Thé

생각

Idée


Grammaire 1 : –는 게 좋을 것 같아요 , –ㄴ / 은 게 좋을 것 같아요

Structure : 

  • [Verbe] + 는, –ㄴ / 은 게 좋을 것 같아요 : Exprime un conseil doux, opinion personnelle → "Il vaut mieux de..."


Exemples :

  • 병원에 가는 게 좋을 것 같아요. Il vaut mieux d’aller voir le médecin.
  • 은게은 것 같아요. Je pense que le plus petit est mieux.
Astuce
  • Si les verbes d’action : -는 게 좋을 것 같아요
  • Pour les verbes adjectivaux : -ㄴ / 은 게 좋을 것 같아요

Grammaire 2 : –아 / 어 보세요

Structure :

  • [Verbe] +/ 어 보세요 : Exprime une suggestion → “Essayez de…” 


Exemples :

  • 이 방법을 사용해 보세요. Essayez d’appliquer cette méthode.
  • 한복을 입어 보세요. Essayez de porter le Hanbok (Habit traditionnel).
Astuce
  • –아 / 어 보다 : Signifie "essayer de faire" quelque chose → Verbe composé
  • –세요 : Terminaison impérative polie
Note

Pour plus en détail sur ce point, nous vous conseillons de consulter l’article “Grammaire : Travail, École et Projets personnels” dans le module A2.

Leçon 3: Proposer de l’aide / Demander de l’aide

Objectif : Savoir offrir ou demander de l’aide de manière polie, au travail ou dans la vie quotidienne.

Dialogue
소피
이 보고서가 너무 어려워요.
Ce rapport est trop difficile.
민수
제가 도와드릴까요 ?
Puis-je vous aider ?
소피
정말요 ? 그럼 이 부분 좀 도와주실 수 있어요 ?
Vraiment ? Alors, pourriez-vous m’aider sur cette partie ?
민수
네, 물론이죠.
Oui, bien sûr.

Vocabulaire clé

Coréen

Français

보고서

Rapport

어렵다

Difficile

부분

Partie

Travail

물론

Bien sûr


Grammaire 1 : 도와드릴까요?

Structure :

  • [Nom] +/+ 도와드릴까요? : Propose de l’aide poliment → “Puis-je vous aider ?”


Exemples :

  • 주문을 도와드릴까요? Puis-je vous aider à commander ?
  • 길 찾는 걸 도와드릴까요? Puis-je vous aider à trouver votre chemin ?

Grammaire 2 : 도와주실 수 있어요?

Structure :

  • [Nom] +/+ 도와주실 수 있어요? : demande de l’aide poliment → “Pouvez-vous m’aider ?”


Exemples :

  • 회의 준비를 도와주실 수 있어요? Pouvez-vous m’aider à préparer la réunion ?
  • 이 보고서 좀 도와주실 수 있어요? Pouvez-vous m’aider avec ce rapport ?

Grammaire: Capacités, conseils et solutions

Objectif : Approfondir les structures pour parler de capacités, donner des conseils et proposer des solutions.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Pour aller plus loin

Objectif : Consolider les nuances pour exprimer capacités, conseils et aide de manière naturelle.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Exercices - Capacités, conseils et solutions

Objectif : S'entraîner à exprimer des capacités, donner des conseils doux, proposer des solutions et comprendre ces structures à l'oral.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Questions-réponses

Pose une question sur l’unité ou sur une leçon précise. Les questions sont publiées après validation.

Aucune question validée pour cette unité.
Sois le premier à poser une question utile à tous.
Connecte-toi pour poser une question.