Achat et Shopping

Niveau : A1 Pouvoir demander un prix, comprendre les chiffres et acheter un produit.

Leçon 1: Les prix et objets

Objectif : Apprendre à demander le prix d'un objet et comprendre la réponse.

Dialogue :
점원 (Vendeuse)
안녕하세요, 어서 오세요.
Bonjour. Bienvenue.
소피
안녕하세요. 이거 얼마예요?
Bonjour, combien ça coûte ?
점원
그건 18,000원이에요.
C'est 18,000 wons.
소피
조금 비싸요. 깎아 주세요.
C’est un peu cher. Faites-moi une réduction.
점원
그럼 15,000원이에요.
D’accord, alors 15,000 wons.
소피
좋아요. 감사합니다. 이거 주세요.
Très bien. Merci. Je le prends.

Expressions Utiles

Coréen

Français

얼마예요 ?

Combien ça coûte ?

–원이에요

Ça coûte X Wons

비싸요

C’est cher

좋아요

Bien / D’accord

깎아 주세요

Faites-moi une réduction, s’il vous plaît.

Leçon 2: Compter (système coréen vs sino-coréen)

Objectif : Savoir différencier et utiliser les deux systèmes de numération pour compter les objets et comprendre les prix

Dialogue :
소피
이 사과 얼마예요 ?
Combien coûtent ces pommes ?
점원 (vendeur)
사과는 한 개에 3,000원이에요. 몇 개 드릴까요?
Les pommes coûtent 3 000 wons chacune. Combien voulez-vous ?
소피
두개 주세요. 이 귤은 얼마예요?
Donnez-m'en deux, s'il vous plaît. Et combien coûtent ces mandarines ?
점원
귤은 열 개에 5,000 원이예요.
Les mandarines coûtent 5 000 wons pour dix.
소피
그럼 사과 두 개 하고 귤 열 개 주세요.
Alors, donnez-moi deux pommes et dix mandarines, s'il vous plaît.
점원
11,000원 이에요. 여기 귤 한 개는 서비스예요.
Cela fera 11 000 wons. Je vous offre une mandarine en plus
소피
감사합니다.
Merci.

Vocabulaire clé

Coréen

Français

사과

Pomme

Mandarine / Clémentine

Unité (compteur pour les objets)

서비스

Service / Cadeau (offert)

주세요

Donnez-moi ~ / Je voudrais ~


Expressions Utiles

Coréen

Français

Exemple

몇 개 드릴까요?

Combien (d'unités) voulez-vous ?

사과 몇 개 드릴까요 ?

A 하고 B 주세요.

Donnez-moi A et B, s'il vous plaît.

사과하고 바나나 주세요.

-주세요

Donnez-moi...  / Je voudrais...

사과 다섯 개 주세요


Grammaire : A 하고 B

Structure :

  • [Nom 1] + 하고 [Nom 2] + [Verbe] : relier deux noms → “A et B”

Exemples : 

  • 사과하고 바나나  Des pomme et des bananes
  • 커피하고 빵 주세요. Un café et du pain, s’il vous plaît.

Leçon 3: Acheter des fruits

Objectif : Savoir demander et dire le prix des fruits et négocier le prix

Dialogue :
상인 (vendeur)
안녕하세요, 어서 오세요!
Bonjour, Bienvenue !
마리
안녕하세요. 사과 있어요?
Bonjour. Avez-vous des pommes ?
상인
네, 있어요. 아주 맛있어요.
Oui, bien sûr. Elles sont très bonnes.
마리
사과 두 개 주세요.
Deux pommes, s’il vous plaît.
상인
네, 사과 두 개는 5,000원이에요.
D’accord, deux pommes coûtent 5,000 wons.
마리
조금 비싸요. 깎아 주세요.
C’est un peu cher. Faites-moi une réduction, s’il vous plaît.
상인
그럼 4,000원에 드릴게요.
D’accord, je vous les donne pour 4 000 wons.
마리
감사합니다! 여기 4,000원이에요.
Merci ! Voici 4,000 wons.
상인
네, 감사합니다. 또 오세요!
Merci ! Revenez nous voir !

Vocabulaire clé

Coréen

Français

Remarques

사과

Pomme

se compte avec

바나나

Banane

se compte avec 송이

포도

Raisin

aussi avec 송이

수박

Pastèque

souvent avec 통 (unité entière)

Mandarine

오렌지

Orange

Classificateur général (objets, fruits, etc.)

pour unités simples

얼마예요?

Combien ça coûte ?

question de base

비싸다 / 싸다

Être cher / ne pas être cher

adjectifs fréquents

있어요

Avoir / il y a

utilisé pour indiquer la disponibilité


Structures essentielles

Coréen

Français

Exemple

깎아주세요

Baissez le prix, s’il vous plaît

조금만 깎아주세요.

–에 드릴게요

Je vous le fais à / pour (tel prix)

만 원에 드릴게요.

Astuce

Ces expression très courantes au marché, dans les petites boutiques.


Exemples de Prix avec Équivalence Euro (Taux approximatif en février 2026 : 1€ = 1,700 ₩)

Prix en Won (원)

Équivalence Euro

Exemple d'Article

1,000원

~0.59 €

🍬 Bonbons/Café simple

2,500원

~1.47 €

🥤 Boisson en canette

5,000원

~2.93 €

🍔 Menu fast-food simple

10,000원

~5.86 €

🍚 Déjeuner au restaurant

15,000원

~8.79 €

👕 T-shirt basique

25,000원

~14.65 €

📚 Livre ou magazine

50,000원

~29.31 €

👟 Chaussures milieu de gamme

100,000원

~58.62 €

🎧 Casque audio de qualité

Grammaire: Achat et shopping

Objectif : Pratiquer des expressions et structures grammaticales courantes pour acheter, demander le prix, et négocier.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Pour aller plus loin

Objectif : Approfondir les points grammaticaux essentiels.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Exercices - Achat et shopping

Objectif : S'entraîner sur les achats, le shopping, les associations, la correction d’erreurs et la compréhension orale.

Contenu Premium

Cette leçon est réservée aux membres ayant un abonnement actif.

Questions-réponses

Pose une question sur l’unité ou sur une leçon précise. Les questions sont publiées après validation.

Aucune question validée pour cette unité.
Sois le premier à poser une question utile à tous.
Connecte-toi pour poser une question.