Pourquoi le sujet disparaît parfois ?

Pourquoi le sujet disparaît-il parfois en coréen ?

En français, on dit généralement :
🍚 Je mange.
🚶 Je vais.
😴 Je suis fatigué(e).

En coréen, on peut simplement dire :
* 먹어요 → meogeoyo → je mange
* 가요 → gayo → je vais
* 피곤해요 → pigonhaeyo → je suis fatigué(e)

Mais alors… où est passé le « je » ?

En coréen, lorsque le contexte permet déjà de comprendre de qui on parle, le sujet Peut être omis lorsque le contexte est clair.

Pas besoin de répéter « je », « tu » ou « il » si tout le monde sait déjà de qui il s’agit.
🇫🇷 Français → sujet souvent exprimé
🇰🇷 Coréen → sujet souvent omis
Le contexte fait une grande partie du travail !

Et toi, ça t’avait surpris quand tu as commencé à apprendre le coréen ?

#apprendrelecoreen #coursdecoreen #coreendebutant #hangul