괜찮아 — Gwaenchana

괜찮아 (gwaenchana) : un seul mot, plein de significations ! ^^

Tu as sûrement déjà entendu « 괜찮아 (gwaenchana) » dans un drama coréen… Mais savais-tu que cette expression peut vouloir dire plusieurs choses selon la situation ?

Avec Yomi et moi, découvrons 5 façons de l‘utiliser au quotidien !

« Je vais bien » : pour rassurer quelqu’un sur son état.

« Ce n’est pas grave » : quand quelqu’un s’excuse après une petite bêtise.

« Non merci, ça va » : pour refuser gentiment une proposition.

« Pas de problème » : pour accepter une demande ou donner son accord.

« C’est pas mal ! » : pour donner une appréciation positive.

À retenir :

괜찮아 (gwaenchana) : forme familière, entre proches.

괜찮아요 (gwaenchanayo) : forme polie.

Tout est une question de contexte et d’intonation ! 🥰

Et toi, tu connaissais toutes ces significations ?

#LeLabCoréen #ApprendreLeCoréen #CoursDeCoréen #LangueCoréenne #괜찮아