Et si… en coréen

Tu t’es déjà inquiété pour rien ? Ou acheté quelque chose en te disant ensuite : « Je n’aurais pas dû… » ? 😅

En coréen, un petit mot peut exprimer ces deux situations : 괜히

Selon le contexte, il peut signifier « pour rien », « sans raison apparente », « inutilement »… et même exprimer un regret !

- 괜히 걱정했어.
Je me suis inquiétée pour rien.

- 괜히 샀어.
Je n’aurais pas dû l’acheter.

Même mot, mais une nuance différente selon la situation ! Avec Yomi, je te raconte tout ça à travers quelques exemples ^^

Est-ce que tu connaissais ?

Si tu veux que je traite un sujet en particulier, n'hésite pas à me le dire en commentaire !

#LeLabCoreen #ApprendreLeCoreen #CoursDeCoreen #VocabulaireCoreen #Coreen